bishop robert finn failed to notify police about a suspected child abuser .
he waited months before telling authorities about reverend shawn ratigan .
in 2012 , finn plead guilty to a misdemeanor charge and was given probation .
he is now the highest-ranking church official convicted of sex abuse-related charges .
children 's rights advocates have called on pope francis to do even more .